Biografía

Ha sido profesor de Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad de Madrid y traducido ampliamente del inglés, desde autores clásicos como R. W. Emerson, H. D. Thoreau, Robert Browning, D. H. Lawrence, W. B. Yeats, o Joseph Campbell, a contemporáneos como Charles Wright, Mark Haber o Pat Barker. Editó junto a Marta Agudo la antología Campo abierto. El poema en prosa en España 1995-2005 (DVD ediciones, 2005), participó, junto al autor y Javier Ozón en la compilación de la primera etapa de la poesía de Francisco Ferrer Lerín, Ciudad propia (Artemisa, 2006), y preparó una antología de ensayos sobre literatura, arte y sociedad del poeta cubano José Martí, En los Estados Unidos y Europa (Artemisa, 2013). Bartleby Editores ha publicado dos libros de poemas suyos, Lisergia (2023) y Manual de supervivencia (2002). Entre ambos, la extinta DVD ediciones sacó a la luz Darwin en las Galápagos, en 2008. En el ámbito de la narrativa, publicó el relato Planeador (La playa del ojo, 2002), el libro electrónico Cuatro cuentos italianos (Flash 2013) y el diario Viaje al ojo de un caballo. Veinte días en Mongolia (Artemisa, 2007).